Avec
Dirk Buyse
Katelijne Damen
Gilda De Bal
Vic De Wachter
Tom Dewispelaere
Johan Van Assche
Liesa Van der Aa
Wim Van der Grijn
Marc Van Eeghem
Dries Vanhegens

Mise en scène
Guy Cassiers

Texte
Robert Musil

Traduction du texte en néerlandais
Ingeborg Lesener

Adaptation
Filip Van Luchene

Dramaturgie
Erwin Jans

Concept stylistique & scénographie
Enrico Bagnoli, Diederik De Cock

Montage d’images
Frederik Jassogne

Adaptation musicale & accompagnement live
Johan Bossers

Costumes
Belgat (Valentine Kempynck et Johanna Trudzinski)


production
Toneelhuis (Anvers)

coproduction
De Tijd; CDN Orléans/Loiret/Centre; Maison de la Culture d’Amiens; Centro Dramático Nacional (Gobierno de España); avec le soutien des Autorités flamandes, de la Ville d’Anvers et de la Province d’Anvers

création/coproduction
CDN Orléans/Loiret/Centre

LA PIÈCE

Vienne, 1913. Un comité composé des plus hauts cercles viennois est réuni pour préparer les festivités qui doivent accompagner l’anniversaire des soixante-dix ans de règne de l’Empereur François-Joseph. Il a l’intention d’en faire une célébration plus grandiose encore que celle que préparent les Allemands pour leur propre empereur.

Chef-d’oeuvre de la littérature contemporaine, L’HOMME SANS QUALITÉS de Robert Musil (1880-1942) décrit une société qui se perd dans un amas confus d’opinions et de croyances, sans être consciente de la catastrophe imminente qui entraînera bientôt sa décomposition. Guy Cassiers s’inspire de la peinture et de la musique pour composer une oeuvre plastique éblouissante qui nous parle de notre époque. Passé maître dans l’art de fabriquer des images sur les plateaux de théâtre, il met les nouvelles technologies, en particulier la vidéo, au service de l’émotion et de la sensibilité. Après MEFISTO FOR EVER (de Tom Lanoye d’après Klaus Mann) présenté il y a deux saisons, le CDN poursuit son compagnonnage artistique avec le metteur en scène flamand et coproduit cette première partie d’une trilogie qu’il consacre à L’HOMME SANS QUALITÉS, créée au Festival d’Avignon 2010.

© Koen Broos

Les Rendez-Vous autour du spectacle

Carte blanche au Cinéma des Carmes
LUN 04 OCT 2010

Rencontre sur le plateau
JEU 07 OCT 2010
à l'issue de la représentation

Soirée thématique
à venir