|
1993/1998
CINQ SAISONS DE THÉÂTRE
Direction : Stéphane BRAUNSCHWEIG
La Cerisaie, de Tchekhov, 1992
Mise en scène Stéphane Braunschweig
Stéphane BRAUNSCHWEIG - juin 1998
J'ai eu l'honneur d'être le premier directeur de cette nouvelle institution orléanaise, ce qui signifie qu'en 1993, nous avions à en bâtir entièrement l'identité artistique et culturelle.
Grâce au travail de mes collaborateurs et surtout de tous les artistes (acteurs, metteurs en scène, décorateurs, costumiers, éclairagistes...) et techniciens qui ont participé aux créations, aux ateliers de formation, aux lectures et plus généralement à toutes les actions que nous avons menées dans la ville, le département et la région, je crois pouvoir dire qu'aujourd'hui le C.D.N. s'est fait un nom et une place aux côtés des autres institutions orléanaises, et a pleinement légitimé la nécessité d'une équipe de création permanente à Orléans.
Je me réjouis que le Ministère de la Culture en accord avec les autres tutelles (Ville, Conseil Général du Loiret, Conseil Régional du Centre) ait nommé à ma suite un artiste déjà connu du public d'Orléans, puisque nous avons soutenu en les invitant ou en les coproduisant plusieurs de ses créations. Je fais confiance à Olivier Py pour poursuivre et prolonger le travail que nous avons commencé, et surtout pour donner un nouvel essor au C.D.N.
Je voudrais ici remercier tous ceux qui ont contribué à affirmer l'existence du CDN durant ces années, les artistes, les équipes techniques et administratives du CDN, celles de la Scène Nationale, tous les partenaires locaux qui ont cru en notre projet, et enfin les tutelles qui nous ont toujours gardé leur confiance.
Que ce petit bilan soit regardé comme un hommage à tous ceux-là, comme un petit coup d'oeil rétrospectif et surtout pas nostalgique, et comme l'occasion de souhaiter bonne route à Olivier Py et à toute son équipe.
Le conte d'hiver, de Shakespeare, 1993
Mise en scène Stéphane Braunschweig
avec: P.A. Chapuis, C. Lavallée, C.Guichet
LES CRÉATIONS ACCUEILLIES AU CDN ORLEANS/LOIRET/CENTRE DE 1992 A 1998 :
Depuis la création du C.D.N, 14 spectacles y ont été produits et créés dont 9 mis en scène par son directeur, Stéphane Braunschweig et 5 par des metteurs en scène invités.
LA CERISAIE de Tchekhov, mis en scène par Stéphane Braunschweig (mai 92)
LE CONTE D'HIVER de Shakespeare, mis en scène par Stéphane Braunschweig (octobre 93)
DOCTEUR FAUSTUS, d'après Thomas Mann, mis en scène par Giorgio Barberio Corsetti et Stéphane Braunschweig (mai 94)
DE L'ANGOISSE A L'EXTASE ou DES SCORPIONS DANS LA TETE, de Patricia Jeanneau et de Flore Lefebvre des Noëttes (mai 94)
AMPHITRYON de Heinrich von Kleist, mis en scène par Stéphane Braunschweig (novembre 94)
PARADIS VERROUILLE, inspiré de deux textes de Kleist, Sur le théâtre de marionnettes et Fragments de Penthésilée, mis en scène par Stéphane Braunschweig (novembre 94)
LA ROSA DE ARIADNA, opéra de Gualtiero Dazzi, mis en scène par Stéphane Braunschweig (octobre 95)
FRANZISKA de Frank Wedekind, mis en scène par Stéphane Braunschweig (décembre 95)
SALLINGER de Bernard-Marie Koltès, mis en scène par Anne-Françoise Benhamou et Denis Loubaton (avril 96)
PEER GYNT de Henrik Ibsen, mis en scène par Stéphane Braunschweig (février 97)
LA VIE EST UN SONGE de Calderon, mis en scène par Laurent Gutmann (mars 97)
LE VISAGE D'ORPHEE écrit et mis en scène par Olivier Py (juin 97)
DANS LA JUNGLE DES VILLES de Bertolt Brecht, mis en scène par Stéphane Braunschweig (décembre 97)
LE POISSON DES GRANDS FONDS de Marieluise Fleisser, mis en scène par Bérangère Bonvoisin (mars 98)
IDYLLE A OKLAHOMA, librement inspiré du dernier chapitre du roman de Franz Kafka Amerika, un spectacle de Claude Duparfait (mai 98)
Docteur Faustus, d'après Thomas Mann, 1994
Mise en scène Stéphane Braunschweig et G. Barberio Corsetti
Plus de 35 villes auront accueilli ces spectacles :
Alès, Amiens, Annecy, Avignon, Blois, Bordeaux, Brest, Bourges, Caen, Chambéry, Châteauroux, Cherbourg, Clermont-Ferrand, Dijon, Gennevilliers, Le Havre, Lille, Marne-la-Vallée, Montluçon, Paris, Reims, Saint-Brieuc, Strasbourg) dont 13 à l'étranger (Istanbul, Berlin, Francfort sur l'Oder, Leipzig, Munich, Nitra (Slovaquie), Rome, Bologne, Florence, Edimbourg, Moscou, Bruxelles, Anvers.
Franziska, de Wedekind, 1995
Mise en scène Stéphane Braunschweig
Plus de 100 artistes et techniciens accueillis à Orléans, à l'occasion de ces créations :
Metteurs en scène, acteurs, auteurs, compositeurs, musiciens, scénographes, éclairagistes, assistants et régisseurs. Gilles Aillaud, Jean-Pierre Bagot, Giorgio Barberio Corsetti, Jean-Damien Barbin, Agnès Barruel, Henri Béhar, Anne-Françoise Benhamou, Marc Berman, Michel Bézu, Barbara Bloch, Marc Bodnar, Bérangère Bonvoisin, Nicolas Bonvoisin, Thierry Borba da Costa, Dominique Borrini, Sami Bouajila, Christophe Bouisse, Aldo Brizzi, Didier Casamitjana, Christophe Caustier, Pierre-Alain Chapuis, Céline Chéenne, Marc Chevillon, Samuel Churin, Philippe Clévenot, Olivier Cruveiller, Irina Dalle, Alexandre de Dardel, Sophie Daull, Gilles David, Gualtiero Dazzi, Daniela Dibélius, Luc-Antoine Diquéro, Anne Desserteaux-Cotterlaz, Benoît Di Marco, Jean-Charles Dumay, Claude Duparfait, Jean-Marc Eder, Lisa Erbès, Gildas Etévenard, Henri Farge, Michel Fau, Antoine Fayard, Ami Flammer, Marcial di Fonzo Bo, Christophe Forey, Philippe Fretun, Georges Gagneré, Chantal Gaiddon, Cécile Garcia-Fogel, Fabienne Gaultier, Denise Gence, Gilles Gentner, Philippe Girard, Blanche Giraud-Beauregardt, Caterina Gozzi, Christophe Guichet, Laurent Gutmann, Silvia Hasenclever, Florence Hebbelynck, Marion Hewlett, Ian Honeyman, Elisabeth Hölzle, Jean-Jacques Ignart, Yedwart Ingey, Evelyne Istria, Rémy Jannin, Patricia Jeanneau, Chantal Lavallée, Sarah Karbasnikoff, Bruno Krieff, Daniel Larrieu, Flore Lefebvre des Noëttes, Véronique Lemaire, Francis Leplay, Claude Lévêque, Guillaume Lévêque, Marion Lévy, Laurent Lévy, Nathalie Lévy-Lang, Denis Loubaton, Sylvie Magand, Vincent Massoc, Elizabeth Mazev, Bernard Michel, Madame Miniature, Redjep Mitrovitsa, Susanna Moncayo, Vincent Monnier, Ariane Moret, Michèle Moretti, Léon Napias, Marie-Christine Orry, Vincent Ozanon, Michel Pasteau, Nicolas Pirson, Suzanne Pisteur, Anita Praz, Olivier Py, Frédéric Rebuffat, Anne Rejony, Benjamin Ritter, Jean-Yves Rivaud, Pascal Robault, Stéphanie Rongeot, Mohamed Rouabhi, Christophe Sauger, Alexandra Scicluna, Muriel Senaux, Bruno Sermonne, Yves Sitbon, Agnès Sourdillon, Caroline Tavernier, Laurent Vacher, Thibault Vancraenenbroeck, Christophe Vandevelde, Martine Vandeville, Catherine Vinatier, Bettina Walter, Damien Witecka, Daniel Znyk.
Peer Gynt, de Ibsen, 1997
Mise en scène Stéphane Braunschweig
Avec Claude Duparfait et Evelyne Istria
LES SPECTACLES ACCUEILLIS AU CDN D'ORLEANS ENTRE 1994 ET 1996 :
Dans le cadre de la collaboration entre la Scène Nationale et le CDN, 12 spectacles ont été accueillis entre 1994 et 1996 :
FIN DE PARTIE de Beckett, mis en scène par Charles Tordjman (mars 94)
L'ECOLE DES MERES et LES ACTEURS DE BONNE FOI de Marivaux, mis en scène par Claude Stratz (mars 94)
PAN THEODOR MUNDSTOCK de Ladislav Fuks, mis en scène par Bruno Boëglin (décembre 94)
PIECES DE GUERRE de Edward Bond, mis en scène par Alain Françon (février 95)
CHORAL mis en scène par François Tanguy (mars 95)
C'EST MAGNIFIQUE de Jérôme Deschamps (avril 95)
LA CAGNOTTE de Eugène Labiche, mis en scène par Jean-Luc Lagarce (mai 95)
OH LES BEAUX JOURS de Samuel Beckett, mis en scène par Peter Brook (novembre 95)
LE MENTEUR de Corneille, mis en scène par Jean-Marie Villégier (janvier 96)
LA MOUETTE de Tchekhov, mis en scène par Alain Françon (mars 96)
LA SERVANTE de Olivier Py (mars 96)
ORAGE de Strindberg, mis en scène par Bruno Meyssat (mai 96)
Le CDN a également présenté :
CHARTRES SOUS UNE PLUIE D'AUTOMNE de Yedwart Ingey, mis en scène par Marion Hewlett (mars 94)
APOLOGETIQUE mis en scène par Olivier Py (septembre 97)
MEASURE FOR MEASURE de William Shakespeare, mis en scène par Stéphane Braunschweig (novembre 97)
Ainsi ont été présentés les théâtres et compagnies suivantes :
La Comédie de Genève, le CDN de Nancy, le CDN de Savoie, Nottingham Playhouse/GB et les compagnies Le Radeau/Le Mans, La Roulotte/Besançon, le CICT/Bouffes du Nord/Paris, l'Inconvénient des Boutures/Paris, l'Eléphant à Trois Têtes/Paris, le Shaman/Lyon, l'Eldorado/Lyon, Villégier/Paris, Deschamps/Deschamps/Paris.
Idylle à Oklahoma, 1998
librement inspiré du dernier chapitre du roman de Franz Kafka Amerika, un spectacle de Claude Duparfait
Avec Claude Duparfait et Philippe Girard
LES FORMATIONS PROPOSÉES ENTRE 1994 ET 1998 :
Soucieux de développer une politique originale, le CDN a proposé 10 stages pour environ 150 comédiens professionnels dont 40 travaillant en région Centre:
Autour de Kleist / Stéphane Braunschweig (février 94)
Autour de Brecht / Pierre-Alain Chapuis (janvier 95)
Autour de Genet / Eloi Recoing (mars 95)
Autour de Koltès / Stéphane Braunschweig (juin 95)
L'expressionnisme ou le théâtre de cabaret / Laurent Gutmann (octobre 95)
De l'acteur qui parle à la parole qui agit / Grégoire Calliès (mars 96)
Michel Vinaver : le théâtre par dessus bord / Georges Gagneré (juin 96)
Autour du mythe d'Orphée / Olivier Py (novembre 96)
Shakespeare : Mesure pour Mesure / Stéphane Braunschweig (avril 97)
Ces personnages qui voulaient faire du théâtre / Yann-Joël Collin (octobre 97)
Être ou ne pas être : plaisir et contrainte du manipulateur interprète / Emilie Valantin (février 98)
Une dizaine de stages ont été également proposés aux élèves du Conservatoire d'Orléans par des comédiens du CDN : Claude Duparfait, Flore Lefebvre des Noëttes, Jean-Marc Eder, Chantal Lavallée, Georges Gagneré autour de différents auteurs :
Kafka, Le Grand théâtre d'Oklaoma, animé par Claude Duparfait,
Fassbinder, Théâtre du fascisme ordinaire, animé par Jean-Marc Eder,
Bond, Pièces de guerre, animé par Georges Gagneré,
Duras : Le Square, animé par Chantal Lavallée,
Shakespeare : Le Roi Lear, animé par Claude Duparfait
Être, jouer et penser - Théâtre et nouvelle vague, animé par Flore Lefebvre des Noëttes,
Sur Molière, animé par Claude Duparfait,
Sur Brecht, animé par Flore Lefebvre des Noëttes.
Des ateliers de formation ont été organisés en collaborations avec différentes structures orléanaises : l'association théâtrale estudiantine Bath'Art, l'Institut d'Arts Visuels (I.A.V) d'Orléans...
|
