D’après Absalon, Absalon !de William Faulkner
Traduction de René-Noël Raimbault et révisée par François Pitavy
Adaptation et mise en scène Séverine Chavrier
Avec Pierre Artières-Glissant, Maric Barbereau, Daphné Biiga Nwanak, Victoire du Bois, Jérôme de Falloise, Alban Guyon, Jimy Lapert, Armel Malonga , Annie Mercier, Hendrickx Ntela, Ordinateur et Laurent Papot
Scénographie et accessoires Louise Sari
Son Simon d’Anselme de Puisayeet Séverine Chavrier
Lumière Germain Fourvel
Vidéo Quentin Vigier
Costumes Clément Vachelard
Cadrage Claire Willemann
Éducation des oiseaux Tristan Plot
Dramaturgie et assistanat à la mise en scène Marie Fortuit, Marion Platevoetet Baudouin Woehl
Conseil dramaturgique diversité et politiques de représentation Noémi Michel

Avec l’équipe de la Comédie de Genève
Plateau Mateo Gasteldello, Sylvain Sarrailhet Mansour Walter
Lumière Thomas Rebou
Son Alizée Vazeille
Vidéo Gilles Borel
Habillage Karine Dubois
Fabrication décor Ateliers de la Comédie de Genève
Conception et dessin Gilles Perrieret Alain Cruchon
Serruriers Hugo Bertrandet Wondimu Bussy
Menuisiers Yannick Bouchex, Balthazar Boisseauet Mathias Brigger
Et l’ensemble des équipes administratives et techniques de la Comédie de Genève

Production Comédie de Genève
Coproduction CDN Orléans / Centre-Val de Loire, Les Théâtres de la Ville de Luxembourg, Teatre Nacional de Catalunya, ThéâtredelaCité – Centre dramatique national Toulouse Occitanie, Bonlieu – Scène nationale d’Annecy, Théâtre de Liège-DC&J Création avec le soutien du Tax Shelter du Gouvernement fédéral de Belgique et d’Inver Tax Shelter (en cours)
Soutien de la Fondation Ernst Göhner, JTN – Jeune Théâtre National - Paris
Remerciements à Caroline Bonnafous, Tess Du Pasquier, Judith Zagury, l’équipe du CDN Orléans

ABSALON, ABSALON !

SÉVERINE CHAVRIER

Dix ans après Les Palmiers sauvages, Séverine Chavrier retrouve l’univers de William Faulkner en adaptant librement le monumental Absalon, Absalon ! Œuvre-monde, ce roman transpose dans l’Amérique de la Guerre de Sécession un épisode biblique : le destin maudit du fils de David, marqué du sceau du fratricide et de l’inceste. Absalon, Absalon !, c’est l’ascension et la chute de Thomas Sutpen, enfant né plus bas que bas et devenu un homme assoiffé de reconnaissance sociale. Mais dans le Mississippi hanté par l’esclavage et le génocide autochtone, les rêves de gloire sont voués à l’échec.

Absalon, Absalon !, proche d’une tragédie antique, déploie une multitude de récits. La parole rapportée au jeune Quentin Compson, dans l’exiguïté d’une pièce aux volets fermés, du dortoir d’une université du Nord ou encore de la banquette arrière d’un buggy, s’organise en fragments par l’obsession de celui qui énonce, ressasse et recompose sous nos yeux (et nos oreilles) la vérité, pour mieux comprendre la sienne. Ce puzzle crée le suspense, un suspense en spirale, enveloppant, anxiogène, provocant le vertige. C’est peut-être cette moiteur du Sud qui descend en nous.

« J’ai eu tort. J’ai cru qu’il y avait des choses qui restaient importantes seulement parce qu’elles l’avaient jadis été. Mais je me trompais. Rien n’a d’importance sinon de respirer. »
William Faulkner

CRÉATION 2023

Représentation
Mercredi 23 avril 2024 19H
Jeudi 24 avril 2024 19H