GÉNÉRIQUE

Avec Lili Monori, Roland Rába, Annamária Láng, Zsombor Jéger, Dáriusz Kozma
Mise en scène Kornél Mundruczó
Texte Kata Wéber
Scénographie Márton Ágh
Costumes Márton Ágh, Melinda Domán
Lumière András Élteto
Dramaturgie Soma Boronkay
Musique Asher Goldschmidt
Assistant mise en scène Anna Fehér
Direction technique András Élteto
Régie lumière Zoltán Rigó
Régie son Zoltán Halmen
Régie plateau Benedikt Schröter
Assistants plateau Zsolt Zsigri, Tamás Zsigri, Tamás Hódosy
Accessoiristes Tamás Fekete
Habilleuse Melinda Domán
Chargée de production Dóra Büki

Coproduction Wiener Festwochen — Vienne ; Theater Oberhausen ; La Rose des Vents — Lille ; Maillon — Théâtre de Strasbourg - Scène européenne ; Trafó House of Contemporary Arts — Budapest ; HAU Hebbel am Ufer — Berlin ; HELLERAU — European Center for the Arts — Dresde ; Wiesbaden Biennale

Avec le soutien de KUBIK Coworking, Kryolan City, Open Casting, PP Business Centre — Budapest, VisionTeam.

MISE EN SCÈNE

Kornél Mundruczó effectue des études supérieures de cinéma dans le Budapest postsocialiste. This I Wish and Nothing More (2000), son premier film, marque le début d'une carrière fulgurante comprenant une dizaine d'œuvres (Pleasant Day, Johanna, Delta, White God...) témoignant toutes d'une exigence et d'un anticonformisme admirés et récompensés. Il crée la compagnie de théâtre indépendant Proton Theatre en 2009 avec Dora Büki. Comme ses films, ses spectacles de théâtre s'attachent aux laissés pour compte, aux marginaux : "les seuls qui peuvent encore nous tendre un miroir", écrira-t-il. Hyperréalistes, métaphoriques et lyriques à la fois, ils éclairent la part sombre et brutale de l’humanité, décrivent les injustices et les errances de la Hongrie et de l’Europe contemporaine, en plongeant le spectateur en eaux troubles. Son film La Lune de Jupiter a fait partie de la sélection officielle du Festival de Cannes en 2017.

PRESSE

Connu pour être un artiste provocateur et controversé, Kornél Mundruczó adopte un geste profondément empathique et engagé. Il signe une représentation condensée dont l’écriture à la fois théâtrale et cinématographique passe avec fulgurance de l’hyperréalisme au surnaturel, et se porte toujours au plus près de l’humanité profonde des êtres et de leurs vicissitudes.
Christophe Candoni / Sceneweb

Une scénographie époustouflante, un réalisme renversant
Ronan au théâtre

Le metteur en scène et cinéaste hongrois Kornél Mundruczó explore la part obscure d’une réalité qui ne concerne pas seulement l’Europe de l’Est en abordant des sujets dérangeants, tels l’inceste, le trafic d’être humains ou la prostitution.
Hugues Le Tanneur / Culturebox

Les personnages de cette fiction s’en prennent au racisme ordinaire. Tous saisissants de justesse, grâce à la qualité du jeu de Lili Monori, Roland Raba, Annamaria Lang, Zsombor Jéger et Dariusz Kozma, conscients des enjeux symboliques de la pièce. Un engagement poétique et politique qui force l’admiration.
Véronique Hotte / Théâtre du blog

IMITATION OF LIFE

Mercredi 17 octobre 20h30
Jeudi 18 octobre 19h30

Spectacle en hongrois surtitré en français - durée : 1h40 – salle Jean-Louis Barrault - événement Facebook

Metteur en scène et cinéaste hongrois, créateur d’images vertigineuses, Kornél Mundruczó présente Imitation of life, un chef-d’œuvre, produit grâce à la compagnie indépendante, Proton Theatre, qui donne à voir la violence de la différence dans un pays à la croisée des ethnies, habité par un profond malaise politique. Comme ses films, ses spectacles s'attachent aux laissés pour compte, aux marginaux, « les seuls qui peuvent encore nous tendre un miroir ». Comment l’exclusion peut-elle nourrir la haine de soi? Sommes-nous libres de nos choix ou sommes-nous prédestinés ? À partir d’un fait divers qui s’est déroulé à Budapest en 2005, l’agression d’un jeune Rom dans un bus par un garçon du même âge, membre d'un mouvement d’extrême droite. Ses acteurs, dans un jeu tout à la fois hyperréaliste et lyrique, prennent le racisme ordinaire à bras-le-corps dans une fiction où l’espace de jeu est, au sens propre, retourné, plongeant le spectateur en eaux troubles.

RENDEZ-VOUS

Jeudi 18 octobre à l'issue de la représentation
Rencontre avec l'équipe artistique
Atelier du CDNO