« À partir d’interviews que j’ai menées auprès de ma mère et de ses deux sœurs, j’ai écrit trois monologues entrelacés retraçant leurs vies. Toutes trois sont nées aux débuts des années 1960 au cœur de l’Azerbaïdjan iranien. Elles ont vécu la révolution de 1979, connu la désillusion, traversé 8 ans de guerre...
Puis, dans les années 1990, deux d’entre elles ont décidé de quitter l’Iran : ma mère, pour la France et sa sœur cadette, pour l’Allemagne.
La dernière est restée en Iran. Aujourd’hui, je les invite toutes trois sur scène à se raconter au présent et à jouer des bribes de leurs passés. Dans une géographie éclatée entre l’Europe et l’Iran, Les Forteresses, déroule pour le spectateur le récit de ces trois destins hors du commun, à la fois conjoints et séparés, exemplaires et universels, où l’intime et le politique sont inextricablement mêlés. »
Gurshad Shaheman
Générique
Texte et mise en scène Gurshad Shaheman
Les Forteresses (c) éditions Les Solitaires Intempestifs.
Assistant mise en scène Saeed Mirzaei
Avec Guilda Chahverdi, Mina Kavani en alternance avec Sima Mobarakshahi, Shady Nafar, Gurshad Shaheman & les femmes de sa famille
Création sonore Lucien Gaudion
Scénographie Mathieu Lorry Dupuy
Lumières Jérémie Papin
Dramaturgie Youness Anzane
Régie générale, régie lumière Pierre-Éric Vives
Costumes Nina Langhammer
Régie plateau et accessoires Darek Hazebroucq
Maquilleuse Sophie Allégatière
Coach vocal Jean Fürst
Administration La Ligne d’Ombre Emma Garzaro
Coordination et diffusion La Ligne de d’Ombre Anouk Peytavin
Coproduction Les Rencontres à l'échelle- B/P; le Phénix, scène nationale Valenciennes; TnBA- Théâtre national de Bordeaux en Aquitaine; Pôle arts de la scène- Friche la Belle de Mai;CCAM Scène Nationale de Vandoeuvre; Le Carreau scène nationale de Forbach et de l'Est Mosellan; Le Théâtre d'Arles, scène conventionnée d'intérêt national art et création - nouvelles écritures; Maison de la Culture d'Amiens- Les Tanneurs, Bruxelles.
Accueil en résidence Le Manège Maubeuge; Les Rencontres à l'échelle- B/P structure résidente à la Friche la Belle de Mai, Les Tanneurs, Bruxelles.
Soutiens DRAC Hauts-de-France;Région Hauts-de-France;Fonds SACD Théâtre; Spedidam.
Ce projet a bénéficié de l'aide à l'écriture de l'association SACD-Beaumarchais (2019), et de l'aide à la création ARTCENA.
Remerciements Sophie Claret, Camille Louis,Judith Depaule,Aude Desigaux
Les Forteresses (c) éditions Les Solitaires Intempestifs.
Assistant mise en scène Saeed Mirzaei
Avec Guilda Chahverdi, Mina Kavani en alternance avec Sima Mobarakshahi, Shady Nafar, Gurshad Shaheman & les femmes de sa famille
Création sonore Lucien Gaudion
Scénographie Mathieu Lorry Dupuy
Lumières Jérémie Papin
Dramaturgie Youness Anzane
Régie générale, régie lumière Pierre-Éric Vives
Costumes Nina Langhammer
Régie plateau et accessoires Darek Hazebroucq
Maquilleuse Sophie Allégatière
Coach vocal Jean Fürst
Administration La Ligne d’Ombre Emma Garzaro
Coordination et diffusion La Ligne de d’Ombre Anouk Peytavin
Coproduction Les Rencontres à l'échelle- B/P; le Phénix, scène nationale Valenciennes; TnBA- Théâtre national de Bordeaux en Aquitaine; Pôle arts de la scène- Friche la Belle de Mai;CCAM Scène Nationale de Vandoeuvre; Le Carreau scène nationale de Forbach et de l'Est Mosellan; Le Théâtre d'Arles, scène conventionnée d'intérêt national art et création - nouvelles écritures; Maison de la Culture d'Amiens- Les Tanneurs, Bruxelles.
Accueil en résidence Le Manège Maubeuge; Les Rencontres à l'échelle- B/P structure résidente à la Friche la Belle de Mai, Les Tanneurs, Bruxelles.
Soutiens DRAC Hauts-de-France;Région Hauts-de-France;Fonds SACD Théâtre; Spedidam.
Ce projet a bénéficié de l'aide à l'écriture de l'association SACD-Beaumarchais (2019), et de l'aide à la création ARTCENA.
Remerciements Sophie Claret, Camille Louis,Judith Depaule,Aude Desigaux
Gurshad Shaheman
Gurshad Shaheman a été formé à l’École Régionale d’Acteurs de Cannes et Marseille (ERACM). Il a aussi un master II de littérature comparée obtenu à Paris VIII sur la traduction de la poésie persane. En tant qu’acteur, assistant à la mise en scène ou encore traducteur du persan, il a notamment collaboré avec Thierry Bédard, Reza Baraheni, Thomas Gonzalez ou Tatiana Julien. Depuis 2012, Gurshad écrit et interprète ses propres performances.
Sa trilogie, Pourama Pourama, toujours en tournée, est publiée aux éditions Les Solitaires Intempestifs. En 2018, il crée au Festival d’Avignon, Il pourra toujours dire que c’est pour l’amour du proph.te, spectacle écrit à partir de récits de réfugiés LGBT issu.es du Moyen Orient. En 2019, il crée sa compagnie La Ligne d’Ombre, implantée dans les Hauts-de-France. Artiste associé au théâtre Les Tanneurs à Bruxelles, Gurshad y crée en 2020 Silent Disco, projet citoyen mené avec des jeunes gens en rupture avec leurs familles. En France, il est associé au Manège, scène nationale de Maubeuge, et au Théâtre de l’Union CDN de Limoges. Il est également accompagné par Le Phénix, scène nationale de Valenciennes et la Maison de la Culture d’Amiens. En 2021, il écrit et met en scène Les Forteresses, spectacle toujours en tournée. Le livre a obtenu en 2022 le Prix de la Librairie Théâtrale et est nommé à trois autres prix littéraires : Le prix de la littérature dramatique de l’Artcena, le prix Sony Labou Tansi et le Prix Koltes du TNS. Gurshad est également à l’origine des Cabarets Dégenrés, rendez-vous annuel et festif créé à Confluences à Paris puis transporté au Point Ephémère. Il vient de terminer l’écriture de Pour que les vents se lèvent - Une Orestie, créée en octobre 2022 au TNBA à Bordeaux dans une mise en scène de Catherine Marnas et de Nuno Cardoso. Lauréat de l’appel à projet, Mondes Nouveaux, en 2023, il crée Jadis, lorsque mon coeur cassa, installation sonore et florale écrite à partir de récits de personnes en parcours de soin psychiatrique.
Le projet est produit en partenariat avec le Centre des Monuments Nationaux et verra le jour au Monastère Royal de Brou à Bourg-en-Bresse. Comme pédagogue, il intervient, entre autres, à l’ERACM, à l’ESTU Limoges, et dans l’antenne belge du Cours Florent à Bruxelles.
Sa trilogie, Pourama Pourama, toujours en tournée, est publiée aux éditions Les Solitaires Intempestifs. En 2018, il crée au Festival d’Avignon, Il pourra toujours dire que c’est pour l’amour du proph.te, spectacle écrit à partir de récits de réfugiés LGBT issu.es du Moyen Orient. En 2019, il crée sa compagnie La Ligne d’Ombre, implantée dans les Hauts-de-France. Artiste associé au théâtre Les Tanneurs à Bruxelles, Gurshad y crée en 2020 Silent Disco, projet citoyen mené avec des jeunes gens en rupture avec leurs familles. En France, il est associé au Manège, scène nationale de Maubeuge, et au Théâtre de l’Union CDN de Limoges. Il est également accompagné par Le Phénix, scène nationale de Valenciennes et la Maison de la Culture d’Amiens. En 2021, il écrit et met en scène Les Forteresses, spectacle toujours en tournée. Le livre a obtenu en 2022 le Prix de la Librairie Théâtrale et est nommé à trois autres prix littéraires : Le prix de la littérature dramatique de l’Artcena, le prix Sony Labou Tansi et le Prix Koltes du TNS. Gurshad est également à l’origine des Cabarets Dégenrés, rendez-vous annuel et festif créé à Confluences à Paris puis transporté au Point Ephémère. Il vient de terminer l’écriture de Pour que les vents se lèvent - Une Orestie, créée en octobre 2022 au TNBA à Bordeaux dans une mise en scène de Catherine Marnas et de Nuno Cardoso. Lauréat de l’appel à projet, Mondes Nouveaux, en 2023, il crée Jadis, lorsque mon coeur cassa, installation sonore et florale écrite à partir de récits de personnes en parcours de soin psychiatrique.
Le projet est produit en partenariat avec le Centre des Monuments Nationaux et verra le jour au Monastère Royal de Brou à Bourg-en-Bresse. Comme pédagogue, il intervient, entre autres, à l’ERACM, à l’ESTU Limoges, et dans l’antenne belge du Cours Florent à Bruxelles.